Великая романтическая песня!


Сайт для тех, кто знает, помнит и любит композицию "Nights In White Satin" группы The Moody Blues  :  текст песни, версии композиции на разных языках, midi-файлы мелодии, караоке, сведения об авторе и об исполнителях, загрузка песен и композиций в MP3 и Real Audio форматах.


 

Nights In White Satin
The Moody Blues (Justin Hayward), 1967

Ночи в белом атласе 

Перевод Евгения Кимова, 2002

Nights in white satin 
never reaching the end. 
Letters I've written
never meaning to send. 
Beauty I'd always missed 
with these eyes before. 
Just what the truth is 
I can't say anymore. 

'Cause I love you, 
yes I love you, 
oh, how I love you. 


Gazing at people 
some hand in hand 
just what I'm going though 
they can't understand. 
Some try to tell me 
thoughts they cannot defend 
just what you want to be 
you'll be in the end. 

And I love you, 
yes I love you, 
oh, how I love you. 


...


Nights in white satin 
never reaching the end. 
Letters I've written
never meaning to send. 
Beauty I'd always missed 
with these eyes before. 
Just what the truth is 
I can't say anymore. 

'Cause I love you, 
yes I love you, 
oh, how I love you. 


'Cause I love you, 
yes I love you, 
oh, how I love you. 


В белом атласе ночи, 
Я грущу без тебя до зари, 
И не пишу больше писем, 
О своей любви. 
Вместе мы были недолго, 
Счастье ушло навсегда, 
Ты не желаешь слышать,
Песни моей слова: 

Как люблю тебя, я, 
Да, люблю тебя, я, 
О, как люблю тебя, я, 
Я люблю!
 

Я брожу одиноко, 
Мечтаю тебя найти, 
Чтобы сказать тебе снова, 
О своей любви. 
Я без тебя погибаю, 
Жизнь для меня пуста, 
Ты не услышишь больше, 
Песни моей слова: 

Как люблю тебя, я, 
Да, люблю тебя, я, 
О, как люблю тебя, я, 
Я люблю! 


...

В белом атласе ночи, 
Я грущу без тебя до зари, 
И не пишу больше писем, 
О своей любви. 
Вместе мы были недолго, 
Счастье ушло навсегда, 
Ты не желаешь слышать,
Песни моей слова: 

Как люблю тебя, я, 
Да, люблю тебя, я, 
О, как люблю тебя, я, 
Я люблю!


Как люблю тебя, я, 
Да, люблю тебя, я, 
О, как люблю тебя, я, 
Я люблю!

 

 



Тексты, midi-файлы, караоке  :

  "Nights In White Satin" (текст, оригинал)

  "Ho difeso il mio amore" (текст, итальянская версия)

  "Noches De Seda" (текст, испанская версия)

  "Noches De Blanko Saten" (текст, испанская версия)

  "Ночи в белом атласе" (текст, перевод на русский язык)


  "Nights In White Satin" (midi-файл №1)

  "Nights In White Satin" (midi-файл №2)

  "Ho difeso il mio amore" (midi-файл)


  "Nights In White Satin" (караоке)

  "Ho difeso il mio amore" (караоке)

  "Noches De Blanko Saten" (караоке)




Коллекция музыки в форматах :  

  Real Audio

  MP3




Основные исполнители композиции "Nights in white satin" :

  Рок-музыка :
Moody Blues, Justin Hayward, Eric Burdon and War, Winterboy, Danny Cowan Group, Other Voices, Sort Sol.

  Поп-музыка :
Sandra, Tori Amos, Mario Frangoulis, Nomadi, Renato Profeti, Dik Dik, Alberto Colucci, John Smies.

  Инструментальная музыка :
Shadows, James Last, Richard Clayderman, David Lanz, London Symphonic Orchestra, Gary Jess.



Пародии на тему "Nights In White Satin" :  

  Clouds After Midnight (Green Bloodied Hound Dogs)

  Crooks In White Collars (William Tong)

  Time To Bomb Saddam (Jim A)

  Whites Will Get Fattened (Alan S.)

  Nights in Brown Cotton (Philip Mariconda)



Сайт размещен в каталогах:

Narod.Ru, Pesni.Ru, Russian Music Counter, List.Mail.Ru, One.Ru, Alpha-counter TOP100, Рейтинг@Mail.Ru, UaLIST.Com


Е.Кимов - Гостевая книга   Е.Кимов - автор электронного журнала Стихи.Ru   Е.Кимов - Почта



Каталог@MAIL.RU - каталог ресурсов интернет



Hosted by uCoz