Moody Blue:"Nights In White Satin"



Ночи в белом атласе
(перевод Евгения Кимова, 2002)

В белом атласе ночи,
Я грущу без тебя до зари,
И не пишу больше писем,
О своей любви.
Вместе мы были не долго,
Счастье ушло навсегда,
Ты не желаешь слышать,
Песни моей слова:

Как люблю тебя, я,
Да, люблю тебя, я,
О, как люблю тебя, я,
Я люблю!

Я брожу одиноко,
Мечтаю тебя найти,
Чтоб сказать тебе снова,
О своей любви.
Я без тебя погибаю,
Жизнь для меня пуста,
Ты не услышишь больше,
Песни моей слова:

Как люблю тебя, я,
Да, люблю тебя, я,
О, как люблю тебя, я,
Я люблю!

Е.Кимов - автор электронного журнала Стихи.Ru

 

[HomePage]




Hosted by uCoz